“A NATALE REGALASUD”, la mostra-mercato delle imprese associate al PROGETTO COMPRASUD® giunta alla settima edizione, si terrà VENERDì 6 DICEMBRE (dalle 17.30 alle 21:00) all’Hotel Renaissance Mediterraneo di Napoli (Lago Ponte di Tappia, 25). Sarà l’occasione per comprare i regali di Natale scegliendoli tra i prodotti delle imprese associate al PROGETTO COMPRASUD®, approfittando degli sconti speciali per l’occasione. La serata sarà animata anche da un momento culturale e musicale, con la presentazione della nuova pubblicazione dell’Editoriale Il Giglio, “‘E paraustielle – 50 favole di Fedro tradotte in napoletano”, di Antonio Luiso, con l’introduzione del prof. Roberto Spataro sdb, la prefazione …

Antonio Luiso “‘E paraustielle. 50 favole di Fedro tradotte in napoletano” prefazione di Roberto Spataro sdbe di Claudio Penninoprima ed. 2024;  pagine 135 € 15,00 – sconto Soci 30% «È un’operazione filologica notevole – ha scritto nell’introduzione al libro il prof. Don Roberto Spataro, dell’Academia Pontificia Latinitatis – infatti il contenuto delle favole di Fedro è portatore di una sapienza popolare che proprio la lingua partenopea veicola con efficace spontaneità e intensa densità”. (…) La lingua napoletana è musicale (…) musicale è pure la lingua latina (…) questa musicalità apparenta l’uno e l’altro idioma, sicché la traduzione napoletana dei testi …

(Lettera Napoletana) È dedicato agli antichi mestieri di Napoli il Calendario delle Due Sicilie 2025 in uscita in questi giorni. Il calendario è ispirato all’opera di Francesco de Bourcard “Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti”, uscita nel 1853 e frutto di 20 anni di lavoro. I testi sono di Lucio Militano. 12 pagine a colori, 9 illustrazioni rivisitate da Michela Militano, cordoncino. Il Calendario delle Due Sicilie 2025 resta al prezzo di € 12,00 (€ 10,00 per i soci della Fondazione Il Giglio). (LN179/24) Prenota fino al 5 dicembre il Calendario delle Due Sicilie 2025 al …

(Lettera Napoletana) Con un decreto reso noto il 10 maggio scorso, l’Arcivescovo di Napoli Domenico Battaglia, Cardinale nominato, ha soppresso le Messe celebrate in latino, con il Vetus Ordo, nella Diocesi di Napoli, a cura dei Coetus Fidelium, nati con il Motu Proprio di Papa Benedetto XVI Summorum Pontificum. Queste Messe rientravano nella normativa introdotta dal Motu Proprio “Traditionis Custodes” dell’attuale Papa ed erano state confermate dall’Arcivescovo Battaglia. Attualmente solo i sacerdoti di un unico istituto religioso sono autorizzati a celebrare la Messa in latino. Anche ai sacerdoti già autorizzati il rito antico è stato vietato. Il risultato è che …

(Lettera Napoletana) È la storia di una risorsa di cultura e di sviluppo sprecata. Il Ponte Real Ferdinando sul fiume Garigliano, primo ponte sospeso con catenarie di ferro dell’Europa continentale, inaugurato nel 1832 da Ferdinando II di Borbone su progetto dell’ingegnere Luigi Giura, ha chiuso i cancelli il 2 novembre e sarà di nuovo visitabile chissà quando. Questa straordinaria testimonianza di ingegneria, che ha resistito al tempo e anche alla dinamite dei tedeschi che lo minarono nel 1943 è visitabile solo in qualche fine settimana durante l’anno e solo grazie ai volontari del Comitato Luigi Giura. Si tratta di un …

(Lettera Napoletana) Dal latino al napoletano. 50 delle favole di Fedro, il celebre scrittore del I secolo, ispirato da Esopo, sono state tradotte dal prof. Don Antonio Luiso, già docente di Filosofia e Storia nei licei (“‘E paraustielle. 50 favole di Fedro tradotte in napoletano”, Editoriale Il Giglio, Napoli 2024, pp. 135, € 15. In prenotazione fino al 5 dicembre a € 12). Il prof. Luiso ha al suo attivo la traduzione in lingua napoletana del Vangelo di San Marco, del libro dell’Apocalisse, dell’opera teologica di S. Anselmo d’Aosta “Cur Deus Homo ?”e della commedia di Aristofane “Le donne in …

(Lettera Napoletana) – La cosa che più colpisce non è la caricatura oscena del culto di San Gennaro contenuta nel film di Paolo Sorrentino Parthenope, ma l’assenza di reazione da parte dei vertici della Chiesa, anzitutto quella di Napoli. Il film è uscito nei cinema italiani il 24 ottobre. Dalla Conferenza Episcopale Italiana, finora nessun commento, silenzio assoluto da parte dell’Arcivescovo di Napoli (ora Cardinale nominato) Domenico Battaglia. Il film è la storia di una vita torbida, scandita da rapporti omosessuali e incestuosi e da scene erotiche con un Cardinale lascivo e corrotto della protagonista Parthenope(l’attrice Celeste Dalla Porta) una …

Il Calendario delle Due Sicilie 2025 è dedicato ai mestieri della Napoli ottocentesca e prende spunto dal volume di Francesco de Bourcard (Napoli, 1821-1886) “Usi e costumi di Napoli e contorni“, pubblicato nel 1857. I testi sono di Lucio Militano e le illustrazioni a colori sono rivisitazioni di acqueforti d’epoca, dell’artista Michela Militano «Ed eccoli questi mestieri, raccontati anche attraverso un testo di gradevolissima scrittura italiana del secolo scorso, pulita, un po’ aulica, sempre correttissima in termini di grammatica e sintassi del periodare: i marinai, i venditori di acqua sulfurea, il fanfellicaro, il pulizzastivali, il trova sigari, il cantastorie, la …

È online il numero di Novembre – Dicembre 2024della newsletter della Fondazione Il Giglio Leggi gli articoli di questo numero: Parthenope di Sorrentino: un film contro Napoli e la sua fede Cultura: “50 favole di Fedro in napoletano”, nuovo libro del Giglio Ponte Real Ferdinando, una risorsa sprecata della nostra Storia Chiesa: la Messa in latino vietata a Napoli, convegno Due Sicilie: il Calendario 2025 è dedicato ai mestieri antichi di Napoli

Agostino Sanfratello (1938-2024) fu docente di Filosofia politica all’Università La Sapienza, ma prima ancora militante contro-rivoluzionario, leader anticomunista, in prima linea in difesa della famiglia dal divorzio e dall’aborto, grande organizzatore e formatore di generazioni di giovani che, grazie a lui, si avvicinarono alla fede e risposero alla chiamata alla battaglia delle idee. In omaggio e in ricordo del professor Sanfratello, riproponiamo qui al lettore due brevi saggi accademici scritti, tra il 1982 e il 1983, per la Facoltà di Scienze Politiche nella Università degli Studi di Roma, il cui contenuto ben riflette le idee e le analisi dell’autore, impegnato …